Esta obra pertenece a la línea de textos escritos por Aub que trastocan o modifican la historia para contar otra realidad factible, viable o virtual, alterando los hechos en función del tiempo, algo que conocemos con el término de ucronía. El tiempo cronológico de la ficción argumental imaginada por Aub está localizado en el año 1956, y el periodo temporal del que hablará en su discurso será el comprendido entre 1936 y ese año de 1956.
EL TEATRO ESPAÑOL SACADO A LUZ… es un opúsculo en el que nuestro autor hace historia ficción y en el que él presupone que la guerra civil española no ha existido, que la IIª República Española de 1931 sigue vigente y que el mismo Max Aub es Director del Teatro Nacional desde 1936. Así mismo la fabulación establece que Max Aub ha sido nombrado miembro de la Academia Española, que sustituye a Valle Inclán en la silla ”i”, que al acto de entrada a la Academia asiste el Presidente de la IIª República en esos años, don Fernando de los Ríos, que el académico que le da la bienvenida es Juan Chabás, y que él mismo, Max Aub, presente como personaje en el opúsculo y la ficción creada, lee su discurso de entrada a la Academia, junto a otros académicos de la centenaria institución.